Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
De aesthetica van alle kunsten is de zelfde; alleen het materiaal verschilt.
Origineel:Die Aesthetik der einen Kunst ist die der andern, nur das Material ist verschieden.
Bron: Aus Meisters Raro’s, Florestan’s und Eusebius’ Denk- und Dicht-Büchlein. -
De liefde is een grote dichter, zijn materiaal is onuitputtelijk.
Origineel:L'amour est un grand poète, sa matière est inépuisable.
Bron: Histoire de ma vie -
De ware dichter kan niet zijn materiaal kiezen. Het materiaal kiest overduidelijk voor hem, en niet omgekeerd.
Origineel:The true poet has no choice of material. The material plainly chooses him, not he it.
Bron: Seymour: An Introduction (1959) -
De wetenschap geeft richting aan de kunsten en de bedrijven, en deze geven, op hun beurt, nieuw materiaal aan de wetenschap.
-
Er kan een schrijver niets slechts overkomen. Alles is materiaal.
Origineel:Nothing bad can happen to a writer. Everything is material.
-
Er zijn momenten dat de acteur als kunstenaar groter en creatiever is dan zijn materiaal.
-
Herinneringen zijn gemaakt van wonderbaarlijk materiaal - bedrieglijk maar toch dwingend, krachtig en schaduwrijk. Er is geen afhankelijkheid van geheugen, en toch is er geen realiteit buiten dat wat we ons herinneren. Elk moment dat we doormaken dankt zijn betekenis aan het vorige.
Origineel:Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlass auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit ausser der, die wir im Gedächtnis tragen. Jeder Augenblick, den wir durchleben, verdankt dem vorangegangenen seinen Sinn.
Bron: Der Wendepunkt -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
In de hartstochten verbruiken wij het materiaal dat gegeven was voor ons geluk.
Origineel:Nous employons aux passions l'étoffe qui nous a été donnée pour le bonheur.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) V, III -
Proust herinnert ons eraan, meer nadrukkelijk dan welke andere schrijver dan ook, dat de 'wandelingen' van de kindertijd het ruwe materiaal van onze intelligentie vormen.
Origineel:Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence.
Bron: Winding Paths (1998) p.270
De beste materiaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
