Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Een kwelling van zuchten en treuren laat de mens opzwellen als een blaas.
Origineel:A plague of sighing and grief! It blows a man up like a bladder.
Bron: Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv -
Niets is zo'n oneindige kwelling als iemands eigen gedachten.
Origineel:There's nothing of so infinite vexation as man's own thoughts.
Bron: The White Devil (1612) Act V, sc vi -
Sommige deugden zijn slechts zichtbaar in kwelling en anderen slechts in voorspoed.
Origineel:Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
Bron: The Spectator -
Een plan bevrijdt je van de kwelling van keuze.
Origineel:A plan relieves you of the torment of choice.
-
Ellendig zijn en gelukkig schijnen, dat is de grootste kwelling.
Origineel:Elend sein und glücklich scheinen ist die größte Qual.
Bron: Aphorismen (1911) -
Liefde, dat is een verborgen vuur, een aangename zweer, een smakelijk gif, een zoete bitterheid, een heerlijke kwaal, een vrolijke kwelling, een felle wond, een zachte dood.
Origineel:Amor es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una fiera herida, una blanda muerte.
Bron: La Celestina X -
Men moet zich hoeden voor de kwelling der kleinigheden; het is de ziekte van gelukkige mensen.
-
Beter een twijfelachtig kwaad dan een verzekerde kwelling.
Origineel:Mieux vaut un mal douteux qu'un tourment assuré.
Bron: Le Timandre; i Sermons (1613) -
Het gebed maakt de kwelling minder pijnlijk en de vreugde zuiverder.
Origineel:La prière rend l'affliction moins douloureuse, et la joie plus pure.
Bron: Les paroles d'un croyant (1833) -
Verlossing van zonde is groter dan de verlossing van kwelling.
Origineel:Redemption from sin is greater then redemption from affliction.
Bron: Robinson Crusoe (1719)
De beste kwelling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
