Citaten 61 t/m 70 van 93.
-
Verdriet is beter dan angst. Angst is een reis, een vreselijke reis. Maar verdriet is in ieder geval een aankomst.
Origineel:Sorrow is better than fear. Fear is a journey, a terrible journey. But, sorrow is at least an arriving.
Bron: Cry, the Beloved Country (2003) 98 -
Wat indien alles maar illusie is en er eigenlijk niets echt bestaat. In dat geval heb ik teveel betaald aan mijn tapijt.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Bron: Zeit Campus nr. 1, 2018. Voor de volledige tekst zie www.zeit.de -
Wie nog nooit iemand heeft zien doodgaan, lijdt aan een ernstig geval van maagdelijkheid.
Origineel:Anyone who's never watched somebody die is suffering from a pretty bad case of virginity.
Bron: Look Back in Anger (1956) II, i -
'Ik heb de Dood nog nooit echt aan het werk gezien.'
'Veel mensen niet', zei Albert. 'In ieder geval niet twee keer.'Origineel:"I've never seen Death actually at work." "Not many have," said Albert. "Not twice, at any rate."
Bron: Mort (1987) -
Als ik mij vergis, is het in elk geval op goede gronden.
Origineel:Si je me trompe, c'est au moins par de bonnes raisons.
Bron: Carnets tome 2 24 janvier 1805 -
Als ik, dit sterfelijke omhulsel, ga sterven, laat me dan in ieder geval in mijn creaties doorleven.
Origineel:If I, this mortal shell, am going to die, let me at least live on through my creations.
Bron: Elizabeth Costello (2003) -
Als je toch van plan bent om na te denken, denk dan in elk geval groot.
Origineel:As long as you are going to be thinking anyway, think big.
-
De haast van een dwaas is het traagste geval ter wereld.
Origineel:The haste of a fool is the slowest thing in the world.
Bron: The True Widow (1679) Act III, sc. i -
De islam is in ieder geval minder griezelig dan het katholicisme of het calvinisme, al is het uiteraard een echte godsdienst, en godsdienst blijft nu eenmaal, net als ziekte en oorlog, een van de gesels der mensheid.
Bron: Dienstreizen van een thuisblijver (2011)
De beste geval citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
