Citaten 11 t/m 20 van 36.
-
Werkloze lezer, zonder erewoord zult ge van me geloven dat ik dit boek, als kind van mijn inzicht, graag had gemaakt tot het mooiste, fierste en verstandigste dat men zich denken kan. Maar de natuurwet die zegt dat alles zijns gelijke voortbrengt kon ik niet breken.
Origineel:Desocupado lector: sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante.
Bron: Don Quichote I, voorwoord -
Als je zegt, ik ben voor gelijke beloning, dat is een hervorming. Maar als je zegt. Ik ben een feministe, dan is dat een transformatie van de maatschappij.
Origineel:If you say, I'm for equal pay, that's a reform. But if you say. I'm a feminist, that's a transformation of society.
-
Democratie is gelijke rechten, maar de Republiek is gelijke kansen.
Origineel:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
Bron: Une nouvelle France -
Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
Origineel:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Gelijkheid is een betekenisloos begrip, het kan dezelfde slavernij van iedereen betekenen als gelijke vrijheid van iedereen.
Origineel:Die Gleichheit ist ein inhaltsloser Begriff, sie kann ebensowohl bedeuten gleiche Knechtschaft aller wie gleiche Freiheit aller.
Bron: Freiheit und königthum -
Het geheim der gezelligheid bestaat in de kunst, met kreupelen gelijke tred te houden.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Bron: Gedichte Epigrammatisch -
Volgens een voor allen gelijke wet treft het noodlot aanzienlijken, zowel als geringen.
Bron: Oden 3, 1, 14 -
Vrouwen die de gelijke willen zijn van mannen, hebben gebrek aan ambitie.
Origineel:Women who seek to be equal with men lack ambition.
Bron: Sometimes Being the Queen is All We Have to Hold Onto (2005) -
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
Bron: The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility
De beste gelijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
