Citaten 51 t/m 60 van 65.
-
Ik ben van mening dat de rechten van vrouwen en meisjes de onafgemaakte zaken van de 21e eeuw is.
Origineel:I believe that the rights of women and girls is the unfinished business of the 21st century.
-
In Engeland hebben we een comfortabel tijdspanne gekregen van zo'n vijftig jaar of een eeuw tussen het idee dat er iets gedaan moet worden en een serieuze poging om er ook echt iets aan te doen.
Origineel:In England we have come to rely upon a comfortable time lag of fifty years or a century intervening between the perception that something ought to be done and a serious attempt to do it.
Bron: The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1931) ch.11 -
In het midden van de negentiende eeuw was de typische moordenaar een dronken analfabeet; honderd jaar later beschouwt de typische moordenaar zichzelf als een beschouwend persoon.
Origineel:In the mid nineteenth century, the typical murderer was a drunken illiterate; a hundred years later the typical murderer regards himself as a thinking man.
Bron: The Encyclopedia of Modern Murder 1962-1983 (1983) -
Meet men in de eeuw, waarin wij leven, de mensen met de maat der kennis?
Origineel:Dans le siècle où nous sommes Est-ce au pied du savoir qu’on mesure les hommes?
Bron: Satires VIII, 175 -
Onze namen zijn in een andere eeuw voor ons gemaakt.
Origineel:Our names were made for us in another century.
Bron: A Confederate General From Big Sur (2014) 64 -
Studenten vandaag zijn een behoorlijk plechtige partij. Een van de echt opmerkelijke prestaties van de twintigste eeuw is om de jonge oud voor hun tijd te maken.
Origineel:Students today are a pretty solemn lot. One of the really notable achievements of the twentieth century has been to make the young old before their time.
-
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Bron: Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013) -
Tot de 20e eeuw werd algemeen aangenomen dat een schrijver in zijn werken al heeft gezegd wat hij te zeggen had.
Origineel:Until the 20th century it was generally assumed that a writer had said what he had to say in his works.
-
Uit een eeuw zonder hoop, komt een eeuw zonder vrees.
Origineel:D'un siècle sans espoir naît un siècle sans crainte.
Bron: Poésies nouvelles -
Wat is een eeuw? Een minuut in de nacht.
Origineel:Qu'est-ce que c'est qu'un siècle ? Une minute dans la nuit.
Bron: Ecrits de jeunesse, Agonies (1964)
De beste eeuw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
