Citaten 31 t/m 40 van 48.
-
Ik kan mijn wanhoop niet beschrijven; geen enkel woord in de menselijke taal zou mijn gevoelens omschrijven. Ik werd levend begraven, met het vooruitzicht te sterven in de martelingen van honger en dorst.
Origineel:Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Bron: Voyage au centre de la Terre (1864) -
Lichamelijke liefde is evenzeer een natuurlijk instinct als honger of dorst.
Origineel:L'amour physique est un instinct naturel autant que la faim ou la soif.
Bron: Sentiments et coutumes (1934) -
Sommige mensen kunnen zo verfrissend liegen dat men dorst krijgt naar de waarheid.
Origineel:Manche Menschen können so erfrischend lügen, daß einem der Durst nach Wahrheit vergeht.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Trots kost ons meer dan honger, dorst en kou.
-
Vindt ge op het perkament de heil'ge bronnen waaruit een dronk uw dorst tevreden stelt? Geen lafenis hebt gij gewonnen zo z'uit de eigen ziel niet welt.
Origineel:Das Pergament, ist das der heil'ge Bronnen, woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt? Erquickung hast du nicht gewonnen, wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.
Bron: Faust I (1801) -
Wie nooit goed zicht heeft bezat,
Dat is een slappe Daan;
Wie dorst met kleintjes pils benat,
Kan 't beter laten staan.Bron: Das Neusonntagskind (1804) -
Al wat rein is ben ik welgezind; maar ik kan die grijnzende muilen niet zien, noch de dorst der onreinen.
Origineel:Allem Reinlichen bin ich hold; aber ich mag die grinsenden Mäuler nicht sehen und den Durst der Unreinen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Als iemand dorst neer te schrijven al wat hij ondervond, zou het de grootste roman maken die ooit was geschreven.
-
Calvados: een appeltje voor de dorst.
Bron: Galstenen (1997) p.10 -
De vrek wordt gekweld door een dorst die hij niet kan lessen.
Origineel:L'avare est tourmenté d'une soif qu'il ne peut éteindre.
Bron: Lessen van een vader voor zijn kinderen (1806)
De beste dorst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
