Citaten 71 t/m 80 van 263.
-
Het kruisbeeld is het teken van menselijke pijn. De doornenkroon, de spijkers roepen zijn lijden op. Het kruis, dat we hoog op de berg denken, is het teken van eenzaamheid in de dood. Ik ken geen andere tekenen die zo'n sterk gevoel van onze menselijke bestemming geven. Het kruisbeeld maakt deel uit van de wereldgeschiedenis.
Origineel:Il crocifisso è il segno del dolore umano. La corona di spine, i chiodi, evocano le sue sofferenze. La croce, che pensiamo alta in cima al monte, è il segno della solitudine nella morte. Non conosco altri segni che diano con tanta forza il senso del nostro umano destino. Il crocifisso fa parte della storia del mondo.
Bron: Non togliete quel crocifisso l'Unità, 25 marzo 1988, p. 2 -
Het maakt deel uit van het systeem van mevrouw Pipchin om de geest van een kind niet aan te moedigen zich te ontluiken als een jonge bloem, maar om het open te breken als een oester.
Origineel:It being a part of Mrs. Pipchin’s system not to encourage a child’s mind to develop and expand itself like a young flower, but to open it by force like an oyster.
Bron: Dombey and Son (1848) -
Het paard is, zoals iedereen weet, het belangrijkste deel van de ruiter.
Origineel:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
Bron: Ondine -
Wanneer de regering de rechten van het volk schendt, is opstand voor de mensen en voor elk deel van het volk de meest heilige van rechten en de meest onmisbare taak.
Origineel:Lorsque le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
Bron: Discours sur la nouvelle déclaration des droits de l'homme et du citoyen 24 april 1793 -
Zorgen zijn deel van je leven en als je ze niet deelt, geef je de persoon die van je houdt geen kans genoeg van je te houden.
Origineel:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
Bron: Operation Shylock: A Confession (1993) -
De gedachte, dat de vrijheid van een mens zou bestaan in zijn stem te geven bij verkiezingen, en te zeggen: "Zie, ik heb ook mijn twintigduizendste deel van een spreker in onze nationale vergadering, zullen alle goden mij nu niet gunstig gezind zijn?", deze is het meest plezierig.
Origineel:The notion that a man’s liberty consists in giving his vote at election-hustings, and saying, “Behold, now I too have my twenty-thousandth part of a Talker in our National Palaver; will not all the gods be good to me?” is one of the pleasantest.
Bron: Past and Present (1843) -
De laatste eer, die iemand bij zijn begrafenis wordt bewezen, is dikwijls tevens de eerste, die hem ten deel valt.
-
Een deel van onze smart en onze vreugde komt van het leven; een deel maken we zelf.
Het leven kan ons geen vreugde brengen als wij het niet verdienen.
De beste deel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
