Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Slaap, die betreurenswaardige beknotting van de levensvreugde.
Origineel:Sleep, that deplorable curtailment of the joy of life.
Bron: The Common Reader Montaigne -
Van alle verwoesting is die van een nobele geest de meest betreurenswaardige.
Origineel:Of all ruins, that of a noble mind is the most deplorable.
Bron: His Last Bow (1917) -
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
Bron: BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Zelfs goede gevoelens, wanneer ze te sterk worden, kunnen leiden tot betreurenswaardige fouten.
Origineel:Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables.
Bron: El Criterio Cap. XI
De beste betreurenswaardige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
