Citaten 31 t/m 40 van 77.
-
Geld maakt niet gelukkig! Dat is een oude stelregel die vast en zeker door een miljonair is uitgevonden voor een van zijn arme vrienden, aan wie hij deze troost liever gaf dan de helft van zijn geld.
Origineel:La fortune ne fait pas le bonheur! C'est là une vieille maxime inventée certainement par un millionnaire pour un de ses amis pauvre auquel il aimait mieux donner cette consolation que la moitié de ses rentes.
Bron: Un cas de rupture (1892) -
Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.
Bron: In de schaduwen van morgen (1935) -
De arme moet sparen, de rijke moet uitgeven.
Origineel:Der Arme soll sparsam sein, der Reiche soll ausgeben.
Bron: Erdachte Gespräche -
De muziek brengt arme mensen een beetje licht in het grauwe alledaagse leven.
Origineel:Denn ein wenig Licht in's graue Heute Bringt die Musik der armen Leute.
Bron: Die Musik der armen Leute. Voor de volledige tekst zie www.abipur.de -
Hij leerde mij, hoe men een boek uiteenrafelt, hoe men het weer in elkaar zet, hoe men alles naar de voorrede beoordeelt, hoe men een zotte schrijver, die in ere is, prijst, en hoe men zich onbarmhartig werpt op een arme schrijver, die geen beschermer heeft.
Origineel:Il m'enseigna comment on dépeçait un livre entier, comme on le recousait, comme on jugeait de tout par la préface, comme on louait un sot auteur en place, comme on fondait avec lourde roideur sur l'écrivain pauvre et sans protecteur.
Bron: Le Pauvre Diable -
O, als de rijke eens rijk was gelijk de arme zich rijken voorstelt!
-
Wat kun jij, arme duivel, nu eigenlijk geven?
Origineel:Was willst du, armer Teufel, geben?
Bron: Faust I (1801) k.7 -
Wie voor een groot publiek werkt is een arme duivel; hij tobt zich af en krijgt stank voor dank.
Origineel:Wer dem Publikum dient, ist ein armes Thier; Er quält sich ab, niemand bedankt sich dafür.
Bron: Gedichte Sprichwörtlich -
Zelfs wanneer hij er komt met de bedoeling iets te geven, aanziet men de arme in het huis van de rijke als een bedelaar.
-
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen
De beste arme citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
